Категорія: Різне
GSC Game World в Чорнобилі. Записки розробника S.T.A.L.K.E.R., 2002
Вступ
22 роки тому, 29 березня 2002 року, група молодих розробників з української компанії GSC Game World здійснила поїздку до Зони відчуження Чорнобильської АЕС. Незабаром про них почує весь світ. Завдяки їм Чорнобиль набуде культового статусу. Вони зроблять гру Мрії всупереч усім труднощам. Але саме ця подорож змінила все у розробці проєкту Oblivion Lost, який отримав нову основну назву: S.T.A.L.K.E.R.
Читати повністю “GSC Game World в Чорнобилі. Записки розробника S.T.A.L.K.E.R., 2002”Як правильно – Chernobyl чи Chornobyl?
У відповідності до міжнародних правил (UNCSGN та UNGEGN), транслітерація назв населених пунктів проводиться тільки з державної мови країни розташування об’єкта.
Чорнобиль – стародавнє українське місто, перші згадки про яке в літописах датуються 1193 роком.
Відповідно, єдино правильна сучасна транслітерація з державної української мови – Chornobyl.
Читати повністю “Як правильно – Chernobyl чи Chornobyl?”Найбільше коментують
Завантажується ...