Як правильно – Chernobyl чи Chornobyl?

Як правильно – Chernobyl чи Chornobyl?

У відповідності до міжнародних правил (UNCSGN та UNGEGN), транслітерація назв населених пунктів проводиться тільки з державної мови країни розташування об’єкта.

Чорнобиль – стародавнє українське місто, перші згадки про яке в літописах датуються 1193 роком.

Відповідно, єдино правильна сучасна транслітерація з державної української мови – Chornobyl.

Читати повністю “Як правильно – Chernobyl чи Chornobyl?”