Модифікація "The Dark Legends"

Українізатори для модифікацій

Останній запис автор Hunter 3 роки тому

1 Публікації

1 Користувачі

0 Reactions

681 Перегляди

RSS

Hunter

(@hunter)

Майстер Модератор

Приєднався: 3 роки тому

Записи: 283

Початок теми 21.12.2023 19:42

Посилання на модифікацію

Локалізація вбудована в модифікацію. Ніяких додаткових дій не треба робити.

Локалізована текстова частина та озвучка

Автор української локалізації : TMM TEAM, GV stalker

Цитата

Переміститись між форумами

Попередня тема

Наступна тема

RE: Обмін колекційних карт S.T.A.L.K.E.R. від АТБ

Привіт, придбаю лімітовані картки за адекватну ціну.

Автор Fenomen , 2 години тому
RE: Скан Альманаху Сталкер 2 від АТБ

Та відверто кажучи мені не те, що потрібні ідеальні скани даного альманаху, мені більше він цікавий з точки зору лорного наповнення, чисто для ознайомлення, а ніж мати "ідеальний" цифровий варіант альманаху)

Автор Sorborn , 3 дні тому
RE: Нові ексклюзивні картки S.T.A.L.K.E.R. від АТБ

Автор Sorborn , 4 дні тому
RE: Обмін колекційних карт S.T.A.L.K.E.R. від АТБ

Привіт всім. Шукаю нові "аномальні" картки: 9, 15, 27. Пропоную на обмін стандартні: 2, 5, 7, 8, 12, 14, 15, 21, 24, 31, 36, 38, 40, 44, 46. Відправити можу Новою поштою. Вартість пересилки за ваш рахунок. Кого цікавить пишіть в приватні повідомлення.

Автор Wolfish , 6 днів тому
RE: Незрозуміла Ситуація з Українським Перекладом Lost Alpha DC

Вітаю всіх, апдейт по ситуації. Схоже, вирішив цю проблему, але своєрідно.Спочатку я хотів написати самому автору з Діскорда, який, як я зрозумів, ЛА і перекладав (його ім'я було в Діскорді та в головному меню мода) - Віктору Живалому (вибачаюсь, якщо неправильно прочитав ім'я латинкою). Але мій запит в друзі він в Діскорді так і не прийняв, та і я соромився йому писати.Отже, ось до чого я вдався. Я взяв файли з локалізацією зі збірки (config.xdb0, sounds.xdb0 і sounds.xdb1), розпакував їх програмкою і вийняв звідти звуки та текстову локалізацію без усього іншого, що пропонувала збірка. Додав до папки gamedata у незмінену LADC, і ось диво, воно запрацювало, і без усього доданого контенту, що пропонує збірка!Таким чином, тепер можливо пограти в чисту LADC рідною мовою! Гра підхоплює наявну українську озвучку та діалоги, всі предмети теж перекладені. Варто зазначити, що по при все, навіть мод не мав повної звукової локалізації, тобто не всі персонажі спілкуються солов'їною. Не всі діалоги в грі мають свої аналоги в трилогії, але ключеві персонажі (перевіряв поки тільки Сидоровича, але в файлах чув Сахарова і Круглова) мають українську озвучку з ТЧ.Єдиний нюанс який я поки помітив, у головному меню гра показує рядок, де називає себе тією збіркою, плюс пише ім'я того автора-перекладача. Сподіваюсь це нікому не буде заважати, оскільки на геймплей це не впливає. Я хотів змінити вміст рядка, але на жаль, не зміг знайти файл, де це прописано. Хай лишається так, принаймні поки. Самі розумієте, зробив цю адаптацію перекладу не маючи великого досвіду модороба. Гру повністю НЕ ПЕРЕВІРЯВ, не знаю чи вона повністю проходиться і чи є баги. Але в теорії, оскільки файли лише підтягують текст та звуки, проблем виникти не повинно. Якщо будуть проблеми, пишіть, будемо розбиратися 🙂 Файли і інструкцію по встановленню виклав на Гугл Диск для усіх бажаючих. Потрібна нова гра! (Тому що сейв зберігає старі російськомовні чи англомовні імена персонажів)Всім гарного дня.

Автор Mike_Stalkerovskyi , 1 тиждень тому

Anomaly 1.5.2

Автор Fenomen 3 роки тому
Повний список колекційних карт

Автор Fenomen 3 місяці тому
Anomaly 1.5.3

Автор Hunter 2 роки тому
GUNSLINGER MOD

Автор Hunter 3 роки тому
Обмін колекційних карт S.T.A.L.K.E.R. від АТБ

Автор Fenomen 3 місяці тому

118 Форуми
1,148 Теми
3,238 Записи
30 В мережі
613 Учасники

Іконки форумів: На форумі немає непрочитаних повідомлень Форум містить непрочитані повідомлення

Іконки Тем: Not Replied Наявні відповіді Активно Гаряча Закріплена Не схвалено Вирішена Особисте Зачинено