Завантажити можна ось на сторінці модифікації https://stalker-news.info/forum/anomaly/anomaly-1-5-3/#post-2862
Встановлення просте, закиньте розпакований архів з локалізацією в папку MO2/Mods (якщо у вас є MO2), за відсутності MO2, розпакуйте архів та закиньте папку gamedata в папку з грою і насолоджуйте грою
Що доступне в даній версії:
- Повна текстова українська локалізація
- Додана гривня, та українська мова як окрема мова гри
- Нове радіо на базах та таборах сталкерів, крім бункера Сидоровича, Бази наймитів та хижини Лісника
- Адаптована українська озвучка з оригіналу для Одинаків, Волі, Військових, Чистого Неба та Учених. Для Одинаків є частина абсолютно нових звукових реплік від наших акторів, в наступних патчах будуть додані ще репліки для Одинаків, Волі та Чистого Неба
- Нові додаткові динамічні новини і тепер динамічні новини від угруповань мають відповідний колір
- Українізовано сповіщення про викид
- Українізовані нашивки в головному меню та на броні в грі(ніяких боргів і іншого не додавалось)
- Проведена заміна "Посібника з виживання в зоні"
- Замінена частина постерів в таборах сталкерів
Найближчим часом буде додана інтеграція з діскорд та ще певні моменти
Це ВІДКРИТЕ ТЕСТУВАННЯ ЛОКАЛІЗАЦІЇ, можливі як орфографічні помилки, так і помилки в інших аспектах локалізації, про усі помилки повідомляйте в коментарях.
Локалізація розроблялась для версії 1.5.2, але були проведені попередні тести та перевірки в версії 1.5.3 і вона працює +- стабільно, але ми не гарантуємо стабільну роботу
Я десь в якихось модах бачив українську озвучку військових, з тим самим голосом, що і в оригіналі, і наче вона була не через нейронку зроблена. Було класно її почути, бо все ж в нинішній час всі російськомовні військові виглядають не дуже (ні в якому разі не стосується реального життя)
Переклад Minimum item condition for sale замінює собою Gun silent kills minimum witness distance.
Повністю зламані трофейні КПК. У новій грі вони повністю відсутні в луті. Якщо завантажити збереження з КПК в інвентарі і спробувати відкрити їх, то відкривається власний КПК з мапою, а трофейний зникає. У немодифіковані грі все працює нормально.
UPD. КПК всеж таки спавняться, але значно рідше: 2 за 30 годин, проти 7 за 5 годин.